ESTA VEZ NO ME PILLAN!!!!

He recibido dos o tres o cuatro ya no recuerdo cuantos correos ofreciéndome trabajos de traducción por los cuales me pagan un dineral por adelantado sin ni siquiera pedirme referencias, tal como los demás blogs que escriben al respecto; aquí dejo copia del mío:


Dear Translator,

I am happy to inform you that you are one of the few Translator chosen out of the screening exercise, I am pleased with your estimated total amount for the Project. I here by decide to offer you this pay translation job and be I will be very happy if I am not disappointed with your Translations...

Please List the Languages You can Translate From English into For more Partnership {Aside This if Any}...

I have made contacts with a reliable publisher who is now included in the project to complete the job after you must have finalized and done with the translation correctly...

You have till third week in this month to get yourself prepare for the document pending it being sorted completely by our source. An initial advance cheque payment has been made available for you and the publisher as a standby translator for this project pending the time Document for translations will be ready for you to translate...

Payment Terms:

Sorry, I do not deal in pay pal, money books or Bank accounts for a Start. {Security reasons}... A certified Euro bank cheque of 4,000EUR will be mailed out to you in which you will deduct 400EUR which is half of your payment and forward the left funds on the Cheque to the publisher as part of their payment as well to avoid delay with our timing for the project... The upfront payment guarantee’s your participation in the project and as standby Half Paid translator for you to understand the urgency in need of this project; your balance will be paid in cash or into your designated account immediately after Your translation is completed...

I'd want a perfect Job and arrangement from you.

If this is well read and understood by you, Please reply back with your details as follows for the cheque payment to be mailed out to you:

TRANSLATOR INFORMATION:

Name in full:
Full Address { P.O.Box are not applicable}:
Post code {if Available}:
Office Phone#
Cell#
Home#

I wait to read from you as soon as possible...

Regards,

Rick Macaulay
project manager (PM)
206-984-2945
1105 N Brooklane St Ellensburg, Washington 98926


ANIMO!!!!UNIDOS HAREMOS LA DIFERENCIA!!!!!